曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt
大卫·考夫曼
Rowan Atkinson (Voice)
艾米丽·沃森 卢克·威尔逊 Stephen Root 托马斯·哈登·丘奇 蒂姆·海德克 达莎·内克拉索娃 阿尔邸
Eric Bauza Fred Tatasciore Jessica McKenna Jimmy Tatro
凯莉·库柯 蕾克·贝尔
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
弗雷德·塔特西奥 赛斯·格林 克兰西·布朗
蕾克·贝尔 凯莉·库柯 凯丽·科纳佩
华特·迪士尼 列奥波德·斯托科夫斯基 Deems Taylor 科里·伯顿 Julietta Novis James MacDonald 保罗·J·史密斯
未知
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔
基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺
内详
Lindsay Elise Jones Kara Eberle Arryn Zech Barbara Julie Dunkelman
罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 吉尔·塔利 罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 凯特·希金斯
Margret Rey H.A. Rey
格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林
西蒙·格林诺 泰莉莎·加拉赫 曹凯 基思·威克姆 赵欣 韦恩·格雷森 威廉·范德普耶 Ross green Jo Wyatt Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 苏俣 Yu Su
莎妮·索萨蒙 伊利亚·伍德 克里斯托弗·洛伊德 托马斯·列农 瑙伦·德沃芙 梅兰妮·林斯基 奥德丽·瓦西莱夫斯基 克里斯·艾塞克 雪莉·琼斯 蒂姆·克里 毕比·诺维尔什 Samuel·Ramey 珍娜·奥尔特加 Fred·Stoller 萨姆·马林 Jack·Jones 朱达·纳尔逊 雅士利·伯奇 科林·迪恩 科尔·桑切斯 约翰·克里斯 Deborah·Voigt Janet·Klein