Lindsay Jones Kara Eberle Arryn Zech Barbara Dunkelman
汤姆·希德勒斯顿 丹·卡斯泰兰尼塔 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 莫里斯·拉马奇 达恩·刘易斯 艾利克斯·迪塞尔 帕梅拉·海登 哈里·谢尔
罗恩·芬奇斯 拉胡尔·寇利 桑娜·莱瑟 托尼·海尔 戴德里克·巴德 J·B·斯穆夫 艾伦·图代克 菲尔·拉马 蕾克·贝尔 娜塔丽·莫瑞丝 凯莉·库柯 杰森·亚历山大 克里斯托弗·米洛尼 吉姆·拉什 詹姆斯·沃克 瓦内萨·马歇尔 马特·奥伯格 旺达·塞克丝 塔利亚·塔宾
Rowan Atkinson (Voice)
Ben Young Lily Held Susan Tackenberg Tony Clark Geraldine Blecker 汤姆·扎纳
Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig
未知
莎妮·索萨蒙 伊利亚·伍德 克里斯托弗·洛伊德 托马斯·列农 瑙伦·德沃芙 梅兰妮·林斯基 奥德丽·瓦西莱夫斯基 克里斯·艾塞克 雪莉·琼斯 蒂姆·克里 毕比·诺维尔什 Samuel·Ramey 珍娜·奥尔特加 Fred·Stoller 萨姆·马林 Jack·Jones 朱达·纳尔逊 雅士利·伯奇 科林·迪恩 科尔·桑切斯 约翰·克里斯 Deborah·Voigt Janet·Klein
Yomary Cruz 李·埃迪 Ricco Fajardo Dan Godwin Joel Heyman Matt Hullum Geoff Ramsey Jason Saldaña Ray Schilens Gus Sorola
卡勒姆·沃西 吉第安·艾朵 艾瑞卡·林贝克
罗恩·芬奇斯 J·B·斯穆夫 艾伦·图代克 蕾克·贝尔 凯莉·库柯 哈维·吉兰
Jonah Bobo Jeff Foxworthy Reba McEntire Rob Paulsen Krista Swan Patrick Swayze
米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森 桑迪·邓肯 珍妮特·诺兰 Pat Buttram 约翰·菲德勒
郭盛 苏俣 方宇 曹凯 周湘宁 张璐 汤水雨 严明 武媛媛 徐畅繁
欧文·威尔逊 伍迪·哈里森 艾米·波勒 武井乔治 科尔姆·米尼 凯斯·大卫 丹·福勒 吉米·海沃德 凯特林·马希尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·比安卡拉纳 丹尼·凯里 卡洛斯·庞丝 罗伯特·贝尔特兰 莱斯利·尼科尔
温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 吉尔·塔利 John Gegenhuber
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌